al. 1Le Conseil tient compte, lors de la nomination de nouveaux magistrats :
al. 2− des besoins des juridictions après avoir statué sur les avancements et les demandes de mutation ;
al. 3− des fiches d’évaluation établies par l’établissement chargé de la formation des magistrats ;
al. 4− du classement des magistrats selon les résultats de l’examen de fin de formation ;
al. 5− de la situation sociale du magistrat ;
al. 6− des souhaits exprimés dans les questionnaires remplis par les magistrats.