يراعي المجلس عند تعيين القضاة الجدد:

1. –حاجيات المحاكم بعد البت في الترقيات وطلبات الانتقال؛
2. –بطاقة التقييم التي تعدها المؤسسة المكلفة بتكوين القضاة؛
3. –ترتيب القضاة حسب نتائج امتحان نهاية التكوين؛
4. –الوضعية الاجتماعية للقاضي؛
5. –الرغبات المبينة في الاستمارات المعبأة من قبل القضاة.

al. 1Le Conseil tient compte, lors de la nomination de nouveaux magistrats :

al. 2− des besoins des juridictions après avoir statué sur les avancements et les demandes de mutation ;

al. 3− des fiches d’évaluation établies par l’établissement chargé de la formation des magistrats ;

al. 4− du classement des magistrats selon les résultats de l’examen de fin de formation ;

al. 5− de la situation sociale du magistrat ;

al. 6− des souhaits exprimés dans les questionnaires remplis par les magistrats.