Par dérogation aux dispositions de l'article 19 ci-dessus, ne peuvent constituer, ni adhérer à un parti politique:

1. 1-les membres des Forces armées royales et les agents des forces publiques;
2. 2-les magistrats, les magistrats de la Cour des comptes et les magistrats des cours régionales des comptes;
3. 3-les agents d'autorité , les auxiliaires d'autorité, les cadres et les fonctionnaires relevant du ministère de l’intérieur ou exerçant leurs fonctions au sein dudit ministère, quel que soit leur statut, et qui sont en activité effective ;
4. 4-les personnes, autres que celles visées ci-dessus, qui ne bénéficient pas du droit syndical en vertu du décret n° 2-57-1465 du 15 rejeb 1377 (5 février 1958) relatif à l'exercice du droit syndical des fonctionnaires, tel que modifié et complété.

خلافا لأحكام المادة 19 أعلاه، لا يمكن أن يؤسس أو ينخرط في حزب سياسي:

1. 1-أفراد القوات المسلحة الملكية وأعوان القوات العمومية؛
2. 2-القضاة وقضاة المجلس الأعلى للحسابات والمجالس الجهوية للحسابات؛
3. 3-رجال السلطة وأعوان السلطة والأطر والموظفون التابعون لوزارة الداخلية أو العاملون بها بمختلف هيئاتهم المزاولون فعليا؛
4. 4-الأشخاص الآخرون غير المشار إليهم أعلاه، الذين لا يمكنهم ممارسة الحق النقابي عملا بالمرسوم رقم 2.57.1465 الصادر في 15 من رجب 1377 (5 فبراير 1958) في شأن ممارسة الموظفين الحق النقابي، كما وقع تغييره وتتميمه.