ف 1يحرر الطبيب المعالج الشواهد الطبية التالية:

1. 1 -شهادة طبية أولية تتضمن حالة المصاب بالحادثة والنتائج المترتبة عنها، وكذا المضاعفات المحتملة لها وعلى الخصوص المدة المحتملة للعجز المؤقت عن العمل إذا كانت النتائج غير محددة بدقة؛
2. 2 -شهادة طبية لتمديد المدة الأولى للعجز بطلب من المصاب، إذا لم يتم شفاؤه بعد انصرام مدة العجز المحددة في الشهادة الطبية الأولية؛
3. 3 -شهادة طبية للشفاء تتضمن النتائج النهائية المترتبة عن الحادثة، وكذا تاريخ الشفاء مع الإشارة إلى أن الشفاء تم مع عجز بدني دائم أو بدونه؛
4. 4 -شهادة طبية تثبت تفاقم الأضرار البدنية.

ف 2في حالة تفاقم الأضرار، يمكن أن تحرر الشهادة الطبية المثبتة للتفاقم من لدن طبيب آخر غير الطبيب الذي سلم الشواهد الواردة في البنود 1 و 2 و 3 أعلاه.

ف 3تحد نماذج الشواهد الطبية السالفة الذكر بنص تنظيمي.

al. 1Le médecin traitant établit les certificats médicaux suivants :

al. 21. un certificat médical initial indiquant l’état de la victime de l’accident et les conséquences qui en résultent, ainsi que les complications éventuelles, notamment la durée probable de l’incapacité temporaire de travail si les « conséquences ne sont pas déterminées avec précision ;

al. 32. un certificat médical de prolongation de la durée initiale d’incapacité, délivré à la demande de la victime, si elle n’est pas guérie après l’expiration de la durée d’incapacité fixée dans le certificat médical initial ;

al. 43. un certificat médical de guérison indiquant les conséquences définitives résultant de l’accident, ainsi que la date de guérison tout en indiquant si la guérison est assortie ou non d’une incapacité physique permanente ;

al. 54.un certificat médical constatant l’aggravation des dommages corporels.

al. 6En cas d’aggravation des dommages, le certificat médical constatant l’aggravation peut être établi par un médecin autre que celui ayant délivré les certificats prévus aux paragraphes 1, 2 et 3 ci-dessus.

al. 7Les modèles des certificats médicaux susmentionnés sont fixés par voie réglementaire.

al. 8Section première : Indemnisation de la victime