يجب أن يدلى المصاب بما يثبت مبلغ أجره أو كسبه المهني، ويمكن إثبات ذلك بأي وسيلة من وسائل الإثبات. وإذا لم يثبت المصاب أن له أجرا أو كسبا مهنيا، اعتبر كما لو كان أجره أو كسبه المهني يساوي المبلغ الأدنى المحدد في الجدول المشار إليه في المادة الخامسة أعلاه.

al. 1La victime doit fournir la preuve du montant de son salaire ou de ses gains professionnels.

al. 2Ladite preuve peut être établie par tous les moyens de preuve. La victime qui ne justifie pas d’un salaire ou de gains professionnels est censée bénéficier d’un montant minimum fixé au tableau prévu à l’article 5 ci-dessus.