هتقومه إدارات الدولة والجماعات الترابيةه والمؤسسات والهيئات العامة والخاصة المعنيةه بتزويد المجلس الوطني، بطلب منه أوه تلقائيا، بالوثائق والمعطيات والمعلومات وكل التسهيلات اللازمةه التي من شأنها مساعدته على ممارسة مهامه وصلاحياته.ه

Les administrations de l'Etat, les collectivités territoriales, les établissements et les organismes publics ou privés concernés communiquent au Conseil national, à sa demande ou d'office, les documents, données et informations de nature à l'assister dans l'accomplissement de ses missions et attributions.