هيدمج تلقائيا بالمجلس الوطني كافة الموظفين والمستخدمين والأعوان المزاولين مهامهم بالمعهده الملكي للثقافة الأمازيغية فيه تاريخ دخوله هذا القانون التنظيميه حيز التنفيذه.ه ل يجوز بأي حال من الأحواله أن تكونه الوضعيةه التي يخولها النظام الأساسي للموارد البشرية للمجلس الوطنيه أقل من الوضعيةه التي كان يتمتع بها المعنيونه بالأمره في إطارهمه الأصلي بالمعهد الملكيه للثقافة الأمازيغية.ه في انتظار إقرار النظام الأساسي للموارد البشرية للمجلس الوطني، المنصوص عليه في المادة 43 أعلاه،ه يحتفظ موظفوه ومستخدمو وأعوان المعهده الملكيه للثقافة الأمازيغية بكافة الحقوق التي يستفيدون منها فيه تاريخ دخول هذا القانون التنظيمي حيز التنفيذ.ه هتعتبره الخدمات التي أنجزها موظفوه ومستخدموه وأعوان المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية كما لو أنها أنجزته داخله المجلس الوطني.ه

al. 1Sont intégrés d'office au Conseil national les fonctionnaires, le personnel et les agents en fonction à l'Institut royal de la culture amazighe à la date d'entrée en vigueur de la présente loi organique.

al. 2La situation conférée par le statut des ressources humaines du Conseil national ne saurait, en aucun cas, être moins favorable que celle détenue par les intéressés dans leur cadre d'origine au sein de l'Institut royal de la culture amazighe.

al. 3Dans l'attente de l'adoption du statut des ressources humaines du Conseil national prévu à l'article 43 ci-dessus, les fonctionnaires, le personnel et les agents de l'Institut royal de la culture amazighe conservent l'intégralité des droits dont ils bénéficient à la date d'entrée en vigueur de la présente loi organique.

al. 4Les services effectués à l'Institut royal de la culture amazighe par les fonctionnaires, personnel et agents sont considérés comme ayant été effectués au sein du Conseil national.