تتم عملية التصويت كما يلي:

1. –يقدم الناخب عند دخوله قاعة التصويت ما يثبت هويته؛
2. –يأمر رئيس المكتب بالتحقق من وجود اسمه في لائحة الناخبين؛
3. –يأخذ الناخب بنفسه ورقة التصويت الخاصة بالهيئة التي ينتمي إليها؛
4. –يدخل الناخب إلى المعزل، ويصوت بوضع علامة أمام كل اسم من أسماء المترشحين والمترشحات الذين يختارهم؛
5. –يختار الناخب على الأكثر من بين المترشحين والمترشحات:
6. –أربعة (4) أسماء بالنسبة لهيئة مختلف محاكم الاستئناف؛
7. –ستة (6) أسماء بالنسبة لهيئة محاكم أول درجة؛
8. –يقوم الناخب بطي ورقة التصويت قبل الخروج من المعزل؛ ويودعها بنفسه في صندوق الاقتراع الخاص بهيئته، ثم يوقع مقابل اسمه في لائحة الناخبين.

al. 1L’opération de vote se déroule comme suit :

al. 2− à son entrée dans le bureau de vote, l’électeur présente un justificatif d’identité ;

al. 3− le président du bureau ordonne la vérification de l’existence du nom de l’électeur sur la liste des électeurs ;

al. 4− l’électeur prend lui-même le bulletin de vote relatif au collège auquel il appartient ;

al. 5− l’électeur pénètre dans l’isoloir et vote en mettant une croix devant le nom de chaque candidat et candidate qu’il choisit ;

al. 6− l’électeur choisit, au plus, parmi les candidats et candidates :

1. –quatre (4) noms pour le collège des diverses cours d’appel ;
2. –six (6) noms pour le collège des juridictions de premier degré ;

al. 7− l’électeur plie le bulletin de vote avant de sortir de l’isoloir et le dépose lui-même dans l’urne prévue pour le collège auquel il appartient, puis appose sa signature en face de son nom sur la liste des électeurs.