ف 1يراعي المجلس عند ترقية القضاة:

1. –الأقدمية في السلك القضائي والأقدمية في الدرجة؛
2. –الحرص على إصدار الأحكام في أجل معقول؛
3. –جودة المقررات القضائية؛
4. –القدرة على التنظيم وحسن تدبير القضايا؛
5. –الدراسة القبلية للملفات والسهر على تجهيزها؛
6. –استعمال الوسائل التكنولوجية الحديثة؛
7. –القدرة على التواصل؛
8. –القدرة على التأطير؛
9. –الحرص على المواكبة والتتبع والمواظبة.

ف 2علاوة على ذلك، يراعي المجلس على الخصوص بالنسبة لقضاة النيابة العامة:

1. –تنفيذ التوجهات العامة للسياسة الجنائية؛
2. –تطبيق التعليمات الكتابية القانونية؛
3. –جودة الملتمسات.

al. 1Le Conseil prend en considération pour l’avancement des magistrats:

al. 2− l’ancienneté dans le corps de la magistrature ainsi que l’ancienneté dans le grade ;

al. 3− le souci de rendre les jugements dans un délai raisonnable ;

al. 4− la qualité des décisions judiciaires ;

al. 5− l’aptitude à l’organisation et à la bonne gestion des affaires ;

al. 6− l’étude préalable des dossiers et leur mise en état ;

al. 7− l’utilisation des nouvelles technologies ;

al. 8− l’aptitude à la communication ;

al. 9− l’aptitude à l’encadrement ;

al. 10− le souci d’assurer l’accompagnement et le suivi ainsi que l’assiduité.

al. 11En outre, le Conseil tient compte, en particulier pour les magistrats du parquet, de :

al. 12− l’exécution des orientations générales de la politique pénale ;

al. 13− l’exécution des instructions écrites conformes à la loi ;

al. 14− la qualité des réquisitoires.