طبقا لأحكام الفصل 146 من الدستور، يحدد هذا القانون التنظيمي:

1. –شروط تدبير العمالة أو الإقليم لشؤونها بكيفية ديمقراطية؛
2. –شروط تنفيذ رئيس مجلس العمالة أو الإقليم لمداولات المجلس ومقرراته؛
3. –شروط تقديم العرائض من قبل المواطنات والمواطنين والجمعيات؛
4. –الاختصاصات الذاتية لفائدة العمالة أو الإقليم والاختصاصات المشتركة بينها وبين الدولة والاختصاصات المنقولة إليها من هذه الأخيرة؛
5. –النظام المالي للعمالة أو الإقليم ومصدر مواردها المالية؛
6. –شروط وكيفيات تأسيس العمالات أو الأقاليم لمجموعات ترابية؛
7. –أشكال وكيفيات تنمية التعاون بين العمالات أو الأقاليم والآليات الرامية إلى ضمان تكييف تطور التنظيم الترابي في هذا الاتجاه؛
8. –قواعد الحكامة المتعلقة بحسن تطبيق مبدأ التدبير الحر لشؤون العمالة أو الإقليم، وكذا مراقبة البرامج وتقييم الأعمال وإجراءات المحاسبة.

Conformément aux dispositions de l’article 146 de la Constitution, la présente loi organique fixe :

1. –les conditions de gestion démocratique par la préfecture ou la province de ses affaires;
2. –les conditions d’exécution par le président du conseil de la préfecture ou de la province des délibérations et des décisions dudit conseil;
3. –les conditions d’exercice par les citoyennes et les citoyens et les associations du droit de pétition;
4. –les compétences propres de la préfecture ou de la province, ses compétences partagées avec l’Etat et celles qui lui sont transférées par ce dernier;
5. –le régime financier de la préfecture ou de la province et l’origine de ses ressources financières;
6. –les conditions et les modalités de constitution par les préfectures ou provinces des groupements de collectivités territoriales;
7. –les formes et les modalités de développement de la coopération entre les préfectures et les provinces et les mécanismes destinés à assurer l’adaptation de l’organisation territoriale dans ce sens;
8. –les règles de gouvernance relatives au bon fonctionnement de la libre administration des affaires de la préfecture ou de la province, au contrôle des programmes, à l’évaluation des actions et à la reddition des comptes.