يشترط لقبول العريضة أن:

1. –يكون الهدف منها تحقيق مصلحة عامة؛
2. –تكون المطالب أو المقترحات أو التوصيات التي تتضمنها مشروعة؛
3. –تحرر بكيفية واضحة؛
4. –تكون مرفقة بمذكرة مفصلة تبين الأسباب الداعية إلى تقديمها والأهداف المتوخاة منها؛
5. –تكون مرفقة بلائحة دعم العريضة المشار إليها في المادة 6 بعده؛
6. –لا تكون مقدمة لأكثر من سلطة عمومية.

al. 1Pour être recevable, la pétition doit :

al. 2− poursuivre un but d'intérêt général ;

al. 3− contenir des revendications, propositions ou recommandations licites ;

al. 4− être rédigée de manière claire ;

al. 5− être assortie d'une note détaillée indiquant les motifs ayant présidé à sa présentation et les objectifs qu'elle poursuit ;

al. 6− être accompagnée de la liste d'appui à la pétition visée à l'article 6 ci-après.