ف 1يقدم طلب التجريح وفق القواعد المقررة في المقال الافتتاحي للدعوى.

ف 2يبلغ إلى القاضي الذي وجه إليه ليصرح خلال عشرة أيام كتابة بموافقته على التجريح أو رفضه له مع الجواب عن وسائل هذا التجريح.

ف 3يحال طلب التجريح إذا تعلق الأمر بقاض من المحكمة الابتدائية خلال ثلاثة أيام من جوابه أو سكوته إلى محكمة الاستيناف لتبت فيه خلال عشرة أيام في غرفة المشورة بعد أن يستمع الرئيس مقدما إلى إيضاحات الطرف المطالب والقاضي المجرح.

ف 4تبت محكمة الاستيناف ومحكمة النقض ¹³⁶ ضمن نفس الإجراءات والآجال إذا تعلق الأمر بأحد قضاتهما.

al. 1La demande de récusation est formée suivant les règles établies pour les requêtes introductives d'instance.

al. 2Elle est communiquée au juge contre qui elle est dirigée, lequel déclare, dans les dix jours, par écrit, son acquiescement à la récusation, ou son refus de s'abstenir avec sa réponse aux moyens de récusation.

al. 3S'il s'agit d'un magistrat du tribunal de première instance, la demande de récusation est, dans les trois jours de sa réponse, ou faute par lui de répondre, transmise à la cour d'appel qui statue dans les dix jours sur la récusation en chambre du conseil, le président du tribunal, ayant, au préalable, entendu en leurs explications la partie requérante et le magistrat récusé.

al. 4S'il s'agit d'un magistrat d'une cour d'appel ou de la Cour de cassation¹⁰², il est statué suivant les mêmes formes et dans les mêmes délais par la cour d'appel ou la Cour de cassation.