المادة 10

ف 1سيباشر حل وتصفية:

1. –المؤسسات العمومية التي أصبحت مهامها متجاوزة؛
2. –المؤسسات العمومية التي تمارس مهاما يمكن أن يزاولها القطاع الخاص، عند القتضاء؛
3. –المؤسسات العمومية التي تمارس مهام متقاربة أو مماثلة مع تلك التي تمارسها السلطات الحكومية الوصية؛
4. –المؤسسات العمومية التي تعاني من عجز مالي مزمن، ما عدا إذا كانت هناك اعتبارات تتعلق بالصالح العام تبرر الإبقاء عليها؛
5. –كل مؤسسة عمومية لم يعد هناك مبرر للبقاء عليها.

ف 2تتخذ الدولة التدابير التشريعية اللازمة لحل المؤسسات العمومية المعنية.