المادة 49

يتعين على السلطات الحكومية الوصية أن تتأكد من أن المؤسسات والمقاولت العمومية:

1. –تمارس مهامها أو أنشطتها في حدود المهام الموكولة إليها بموجب النصوص المنظمة لها أو الأنشطة التي تدخل ضمن غرضها، حسب الحالة؛
2. –تمارس مهامها أو أنشطتها في إطار السياسات العمومية والستراتيجيات القطاعية المحددة من لدن الدولة.