المادة 39

ف 1إذا كان عدة مسؤولين عن معالجة المعطيات يديرون بصفة مشتركة ملفا واحدا أو أكثر، فإن حق الولوج إلى المعلومات يمكن أن يباشر لدى أي منهم، ما لم يكن أحدهم يعتبر مسؤولا عن مجموع المعالجات.

ف 2إذا كان الشخص الملتمس منه ليس مخولا لتبليغ المعلومات المطلوبة، فإنه يتعين عليه إحالة الطلب على الجهة المختصة في أقرب الآجال.