المادة الأولى

ف 1يراد في مدلول هذا المرسوم بما يلي:

1. –التجميع: شكل من أشكال التنظيم مبني على تجمع الفلاحين من أجل إنجاز مشاريع الاستثمارات الفلاحية المسماة «مشاريع التجميع»، بغية إنتاج منتجات فلاحية وتثمينها وتسويقها؛
2. –مجمع: كل شخص طبيعي أو معنوي أو كل تنظيم مهني يضم فلاحين من أجل إنجاز مشروع تجميع يتعلق بقطاع من قطاعات الأنشطة الفلاحية؛
3. –متجمع: كل فلاح يتم إشراكه من لدن مجمع في مشروع تجميع؛
4. –مشروع تجميع: يعتبر مشروع تجميع كل مشروع يستوفي الشرطين بعده:
5. –يمكن من تحسين عملية الإنتاج و/أو التوضيب و/أو التخزين و/أو التحويل و/أو التسويق المتعلقة بقطاع من قطاعات الأنشطة الفلاحية؛
6. –يمكن من تكتل الفلاحين المتجمعين من لدن مجمع.

ف 2/- الجريدة الرسمية عدد 5800 بتاريخ 14 محرم 1431 (31 ديسمبر 2009)، ص 6174.