المادة 3

ف 1ينجز الصندوق الوطني للتقاعد والتأمين تقريرا سنويا حول التدبير الإداري والتقني والمالي لكل صندوق من الصناديق. ويتضمن هذا التقرير، الذي يوجه إلى الوزير المكلف بالتشغيل والوزير المكلف بالمالية في 30 يونيو من كل سنة على أبعد تقدير، على الخصوص، بالنسبة لكل واحد من الصناديق، العناصر التالية:

1. –المداخيل، مفصلة، بحسب طبيعة كل مدخول؛
2. –الأداءات المنجزة، مفصلة، بحسب نوع التعويض؛
3. –المبالغ المترتبة عن الدعاوى المقامة من قبل الصناديق؛
4. –الاحتياطيات التقنية؛
5. –عدد الملفات الجديدة التي تم فتحها خلال السنة؛
6. –عدد الملفات التي تمت تسويتها؛
7. –تفصيل التوظيفات المنجزة بشأن الأموال المتوفرة؛
8. –المؤشرات التي تمكن من تقييم التدبير المالي؛
9. –مصاريف التدبير.

ف 2ويضع الصندوق الوطني للتقاعد والتأمين رهن إشارة السلطتين الحكوميتين المكلفتين بالتشغيل وبالمالية، بطلب منهما، جميع المعلومات والمعطيات الإحصائية المتعلقة بتدبير الصناديق.