الفصل الحادي عشر

بالقوات المسلحة الملكية ان الجنود الفرنسيين الذين يتقاضون مرتبات خصوصية تدريجية والملحقين بجيش القوات المسلحة الملكية لهم الحق فى أن يقبضوا ابتداء من 12 مايو تعويضا يوميا قدره خمسون فرنكا عن الحاقهم بتلك القوات المسلحة الملكية ويؤدى لهم ذلك التعويض عن كل يوم حضروا فيه أو غابوا فيه بصفة رسمية وذلك على أساس ثلاثين يوما فى كل شهر ويؤخذ ذلك التعويض من الباب المعنون ب «المرتبات» هذا وإذا وقع نقص فى مرتبهم من جراء النظام الخاص بالمرتب والمنصوص عليه فى الملحق الاول فيقبضون تعويضا فى مقابل ذلك يكون مساويا للمبلغ الاجمالي للفرق الموجود بين المرتبات التي يدفعها الجيش الفرنسي وبين المرتبات التي تنفذها القوات المسلحة الملكية ويحدد المركز الاداري للقوات المسلحة الملكية قدر ذلك التعويض الممنوح على وجه التعديل