الفصل 1

يمكن أن تمنح مساعدة مالية في شكل إعانة قصد اقتناء معدات فلاحية جديدة:

1. –لأرباب الأملاك العقارية الذين يستغلون أراضيهم بصفة مباشرة؛
2. –للمستغلين الفلاحيين الذين لهم صفة مكترين إن كان الإيجار مبرما بعقد كتابي؛
3. –للهيآت المتمتعة بالشخصية المعنوية والمؤسسة للقيام باستعمال مشترك للمعدات الفلاحية؛
4. –للأشخاص الطبيعيين أو المعنويين من غير الفلاحين، الذين ينجزون استثمارات تتعلق بالآلات الخاصة بالأشغال الفلاحية، والمنصوص عليهم في المادة الثانية من الظهير الشريف رقم 1.69.25 بتاريخ 10 جمادى الأولى 1389 (25 يوليو 1969) بمثابة ميثاق الاستثمارات الفلاحية، كما تم تتميمه.