المادة 113

ف 1ينتج انتهاء الخدمة المترتب عليه الشطب النهائي من الاطر عما يلي:

ف 2I - الاستقالة المقبولة بصورة قانونية ؛

1. 2 -الفصل من الخدمة؛

ف 33 الاحالة الى التقاعد؛

1. 4 -الوفاة؛
2. 5-العزل.

ف 4ويجب على كل مستخدم وفرت له المؤسسة مسكنا أن يخليه عند انتهاء خدمته لاحد الاسباب الواردة في الفقرة الاولى من هذه المادة، في الآجال التي يضربها لذلك مدير المعهد الوطني للبحث الزراعي.