الفصل 11

ف 1الفسخ يجوز لكل من الطرفين أن يفسخ في وقت وآن هذه العقدة أثناء تنفيذها بشرط أن يوجه إعلاما قبل ذلك بشهرين غير أنه يمكن للرئيس والعامل الإعلان عن هذا الفسخ دون سابق إعلام خلال الأربعة أشهر الأولى من تنفيذ هذه العقدة.

ف 2وإذا أعلن عن الفسخ بإيعاز من الرئيس والعامل منح المسير تعويضا عن الإعفاء يعادل نصف الأجرة الشهرية الإجمالية عن كل سنة من العمل ماعدا إن تم هذا الفسخ في الأربعة أشهر الأولى من تنفيذ هذه العقدة.

ف 3ولا يمكن أن يتجاوز في أي حال من الأحوال التعويض المنصوص عليه في المقطع السابق الأجرة الإجمالية عن ستة أشهر.

ف 4ويفقد المسير الاستفادة من المكافأة المنصوص عليها في الفصل العاشر إذا أعلن عن الفسخ من طرفه.