المادة السادسة

ف 1تتضمن ميزانية المركز:

1. أ)في الموارد:
2. –المنتجات والارباح الناتجة عن عملياته الخاصة؛
3. –اعانات الدولة المالية؛
4. –اعانات مالية من هيآت عامة أو خاصة؛
5. –اعانات مالية من هيآت دولية أو أجنبية؛
6. –السلفات والاقتراضات؛
7. –الهبات والوصايا والمحاصيل المتنوعة؛

ف 2وغير ذلك من الموارد التي يمكن أن ترصد له استقبالا.

1. ب)في النفقات:
2. –مصاريف تسيير المركز وتجهيزه؛
3. –ارجاع مختلف السلفات والاقتراضات؛

ف 3وغير ذلك من النفقات التي يمكن أن يفرض عليه أداؤها.