المادة 8

ف 1يمكن للإدارة، بعد استطلاع رأي اللجنة الوطنية المشار إليها في المادة 19 أدناه، الترخيص، حسب الأشكال والكيفيات المحددة بنص تنظيمي، لكل فاعل يمارس نمط الإنتاج البيولوجي بالاحتفاظ بإنتاج غير بيولوجي داخل بعض وحدات الإنتاج يتم تحديدها مسبقا.

ف 2ويجب عليه في هذه الحالة أن يفصل بين وحدات الإنتاج البيولوجي ومنتوجاتها وبين وحدات الإنتاج غير البيولوجي ومنتوجاتها. ويطبق نفس الإجراء بالنسبة لمواقع تربية الأحياء المائية ومنتوجاتها.

ف 3يجب على كل فاعل أن يمسك سجلا يمكن من ضمان هذا الفصل.

ف 4وتحدد بنص تنظيمي كيفيات فصل وحدات الإنتاج ونموذج سجل فصلها وكذا المقتضيات الخاصة الواجب احترامها في كل وحدة من وحدات الإنتاج.

ف 5في حالة عدم احترام قواعد فصل وحدات الإنتاج، يتم سحب الرخصة المشار إليها أعلاه، ولا يمكن لأي منتوج من منتوجات هذه الوحدات الاستفادة من بيان "منتوج بيولوجي".