مادةmadda
FR

يشترط في المترشح لممارسة مهنة ترجمان مقبول لدى المحاكم ما يلي:

  1. 1-أن يكون مغربيا مع مراعاة قيود الأهلية المنصوص عليها في قانون الجنسية المغربية أو من رعايا دولة تربطها بالمملكة المغربية اتفاقية تسمح لمواطني كل من الدولتين بممارسة مهنة الترجمة لدى المحاكم في الدولة الأخرى؛
  2. 2-أن يكون حاصلا على دبلوم الترجمة من مؤسسة جامعية في المغرب أو على شهادة معترف بمعادلتها له؛
  3. 3-أن يكون متمتعا بحقوقه الوطنية وذا مروءة وسلوك حسن؛
  4. 4-أن يكون غير محكوم عليه من أجل جناية أو جنحة باستثناء الجنح غير العمدية، إلا إذا رد إليه اعتباره؛
  5. 5-أن لا تكون قد صدرت في حقه عقوبة تأديبية من أجل تصرفات مخلة بالشرف أو النزاهة أو الأخلاق؛
  6. 6-أن يكون في وضعية سليمة إزاء الخدمة العسكرية؛
  7. 7-أن يكون متمتعا بالقدرة الفعلية على ممارسة المهنة؛
  8. 8-أن يكون بالغا من العمر 25 سنة ميلادية على الأقل؛
  9. 9-أن يكون قد نجح في مباراة التراجمة المقبولين لدى المحاكم وفي امتحان نهاية التمرين؛
  10. 10-أن يكون له موطن بدائرة محكمة الاستئناف التي يرغب في ممارسة عمله بها.

طريقة الإحالةالمادة 3 من القانون رقم 50.00 — madda.ma

الباب الثاني: شروط ممارسة المهنة

المادة 3 – المادة 9
  1. المادة 3يشترط في المترشح لممارسة مهنة ترجمان مقبول لدى المحاكم ما يلي:
  2. المادة 4تحدث بوزارة العدل لجنة يعهد إليها بما يلي:
  3. المادة 5تتألف اللجنة المنصوص عليها في المادة السابقة كما يلي:
  4. المادة 6تتخذ قرارات اللجنة بالأغلبية المطلقة للأعضاء المكونين لها.
  5. المادة 7تحدد بنص تنظيمي مواد المباراة وامتحان نهاية التمرين وكيفية إجرائهما وكيفية عمل اللجنة المشار إليها في المادة 4 أعلاه.
  6. المادة 8يحدث جدول بمحاكم الاستئناف لتسجيل التراجمة المقبولين لدى المحاكم.
  7. المادة 9يتم التسجيل في جدول التراجمة المقبولين لدى المحاكم وفقا لتاريخ أداء اليمين.
فهرس النص كاملا · 68 مادة