المادة 47

ف 1يقدم المقال المشار إليه في المادة 55 من القانون رقم 15.09 المشار إليه أعلاه، لدى السلطة الحكومية المكلفة بالتجارة الخارجية في نسختين إحداهما سرية والأخرى غير سرية.

ف 2تتضمن النسخة غير السرية ملخصات غير سرية للمعلومات المدلى بها باعتبارها سرية وذلك طبقا لمقتضيات المادة 38 من القانون رقم 15.09 المشار إليه أعلاه.

ف 3يجب أن يتضمن المقال على الأقل المعلومات التالية:

1. أ)تعريف المنتجين مقدمي المقال مع الإشارة إلى أسمائهم وأسماء شركاتهم وعناوينها؛

ف 4ب)وصف مفصل للمنتوج المشابه أو المنافس بشكل مباشر المنتج من طرف المنتجين مقدمي المقال؛

1. ج)وصف لحجم وقيمة الإنتاج الوطني من المنتوج المشابه أو المنافس بشكل مباشر الذي أنتجه المنتجين مقدمي المقال؛
2. د)وصف حجم وقيمة الإنتاج الوطني الإجمالي من المنتوج المشابه أو المنافس بشكل مباشر؛
3. ه)عندما يقدم المقال باسم قطاع الإنتاج الوطني، يجب أن يحدد هذا المقال قطاع الإنتاج الوطني وذلك من خلال الإدلاء، قدر الإمكان، بقائمة لجميع المنتجين الوطنيين للمنتوج المشابه أو المنافس بشكل مباشر أو لجمعياتهم أو تكتلاتهم المهنية، المعروفين لدى مقدم المقال، والإدلاء بوصف لحجم وقيمة الإنتاج الوطني من هذا المنتوج الذي ينتجه هؤلاء المنتجون أو هذه الجمعيات أو التكتلات المهنية؛
4. و)وصف مفصل للمنتوج المعني بالإضافة إلى قائمة لمستوردي هذا المنتوج المعروفين لدى مقدم المقال؛
5. ز)معطيات تشير إلى وجود التزايد المكثف للواردات؛
6. ح)معلومات بخصوص الظروف غير المرتقبة التي كانت وراء حدوث هذا التزايد المكثف للواردات؛
7. ط)وصف للضرر الجسيم أو التهديد بإلحاق الضرر الجسيم لقطاع الإنتاج الوطني وعلاقة سببية بين الضرر الجسيم أو التهديد بإلحاقه وواردات المنتوج المعني.

ف 5علاوة على المعلومات المشار إليها أعلاه، يجب أن يكون المقال موقعا من طرف المنتجين الذين يساندونه أو من طرف الذين ينوبون عنهم يقرون بالتزامهم ومسؤوليتهم تجاه المسطرة والمعلومات المدلى بها.