المادة 15

يمكن تخفيض أسعار البيع للعموم لكل دواء في إحدى الحالات التالية:

1. –بطلب من المؤسسة الصيدلية الصناعية المعنية، مع مراعاة ما يلي عندما يتعلق الطلب بدواء أصلي:
2. –إذا لم يكن للدواء الأصلي المعني دواء جنيس أو مثيل حيوي، فإنه لا يمكن أن يكون سعر بيعه للعموم الناتج عن المراجعة المطلوبة أقل من سعر البيع للعموم الناتج عن التخفيض المطبق على دوائه الجنيس أو مثيله الحيوي كما هو محدد بموجب المادتين 5 و 8 أعلاه؛
3. –إذا كان للدواء الأصلي المعني دواء جنيس أو مثيل حيوي أو أكثر، فإنه لا يمكن أن يكون سعر بيعه للعموم الناتج عن المراجعة المطلوبة أقل من سعر البيع للعموم لأرخص دواء جنيس أو مثيل حيوي في السوق.
4. –بمبادرة من السلطة الحكومية المكلفة بالصحة، إذا تبين لها أن سعر المصنع دون احتساب الرسوم (PFHT) المطبق في جميع البلدان المنصوص عليها في المادة 3 أعلاه قد طرأ عليه انخفاض يفوق 10%.