المادة 4

ف 1تستهدف خدمات التوجيه المدرسي والمهني والإرشاد الجامعي، وكذا الأنشطة المنبثقة عنها، جميع المتعلمين بصفتهم:

1. –تلاميذ بالتعليم المدرسي؛
2. –متدربين بالتكوين المهني؛
3. –طلبة بالتعليم العالي.

ف 2كما تستهدف هذه الخدمات، كل شخص غير ممدرس راغب في الاندماج مجددا في سيرورة التربية والتكوين في إطار تيسير شروط التعلم والتكوين مدى الحياة.