المادة 92

ف 1يجوز للمستخدم الذي صدرت عليه عقوبة تأديبية ولم يقع عزله أن يقدم الى مدير المعهد الوطني للبحث الزراعي طلبا يلتمس فيه آلا يحتفظ في ملفه باي آثر للعقوبة الصادرة عليه وذلك بعد مرور خمس سنوات إذا تعلق الامر بعقوبة من الدرجة الاولى وعشر سنوات اذا تعلق الامر بعقوبة من الدرجة الثانية.

ف 2وإذا كان السلوك العام للمعنى بالأمر مرضيا منذ العقوبة الصادرة عليه وجبت تلبية طلبه، ويبت مدير المعهد الوطني للبحث الزراعي في ذلك بعد استطلاع رأى اللجنة التأديبية، ويجب أن يعاد تأسيس ملف المستخدم في مضمونه الجدية.