المادة 68

ف 1يتعرض مرتكبو مخالفات لهذا القانون والنصوص الصادرة لتطبيقه للمتابعات والعقوبات المنصوص عليها في القانون، دون إخلال، فيما يخص الحاصلين على رخص تنقيب أو امتياز استغلال، بالعقوبات الأخرى المقررة في هذا القانون كإسقاط رخصة التنقيب أو امتياز الإستغلال في الحالات التي تقتضي ذلك.

ف 2للإدارة أن تقرر حرمان من صدرت عليه عقوبة بموجب الفقرة الأولى أعلاه من الحصول على إذن للقيام بالاستكشاف أو رخصة تنقيب، وذلك طوال مدة أقصاها خمس سنوات من تاريخ العقوبة ان كانت ادارية ومن التاريخ الذي يصير فيه الحكم بها غير قابل لأي طريق من طرق الطعن إن كانت العقوبة قضائية.

ف 3ولهذه الغاية توجه الى الإدارة نسخة من كل حكم صادر بالعقوبة.