الفصل الخامس

ف 1إن قدماء العسكريين المستفيدين من معاش تقاعد والمعينين في أسلاك القوات المساعدة طبق الشروط المنصوص عليها في هذا القانون يتوقفون عن الاستفادة من معاشاتهم طيلة مدة إدماجهم.

ف 2ويراجع المعاش المذكور ابتداء من تاريخ حذفهم من الأسلاك استنادا إلى مجموع الأقساط السنوية المكتسبة مع مراعاة تطبيق أحكام الفصل 9 ومن القانون رقم 013.71 الصادر في 12 من ذي القعدة 1391 (30 دجنبر 1971) بإحداث نظام لرواتب التقاعد العسكرية.

ف 3غير أن قدماء العسكريين المستفيدين من معاش تقاعد والعاملين بالقوات المساعدة في تاريخ دخول هذا القانون حيز التطبيق يستمرون في الجمع بين هذا المعاش وبين المرتبات التي يتقاضونها عن مزاولة العمل والتي لا تخضع للاقتطاع من أجل التقاعد، ويقبلون كما يقبل ذوو حقوقهم للاستفادة من نظام المعاشات الممنوحة برسم الزمانة ومن الرصيد الممنوح عن الوفاة.