المادة 16

ف 1يتضمن ترخيص البحث العلمي البحري ما يلي:

1. –البيانات التي تمكن من تحديد هوية المستفيد منه؛
2. –مدة صلاحيته؛
3. –التاريخ المرتقب لبداية أنشطة البحث؛
4. –النطاق الجغرافي المرخص فيه بإنجاز أنشطة البحث؛
5. –برنامج البحث والمعلومات المتعلقة بالوسائل والمنشآت والمعدات ووسائل الاتصال والإرسال المزمع استعمالها من أجل إنجاز أنشطة البحث؛
6. –شروط استعمال الترخيص والمتطلبات الخاصة و/أو قيود الاستعمال الواجب احترامها؛
7. –الهيئات الوطنية المعينة للمشاركة عند الاقتضاء، في أنشطة البحث؛
8. –طبيعة المعطيات والعينات والنتائج والتقارير الواجب إرسالها والهيئات الوطنية الموجهة إليها؛
9. –الشروط أو القيود المتعلقة بنشر المعلومات المحصل عليها خلال أنشطة البحث العلمي البحري، عند الاقتضاء.

ف 2يوجه الترخيص إلى السلطة الحكومية المكلفة بالشؤون الخارجية التي تبلغه إلى صاحب الطلب.

ف 3يعتبر الترخيص شخصيا، ولا يمكن تفويته بأي حال من الأحوال.