Article 2

L’application des dispositions de la présente loi se base sur les principes généraux suivants :

1. –La protection, la mise en valeur et la bonne gestion de environnement font partie de la politique intégrée du développement économique, social et culturel ;
2. –La protection et la mise en valeur de l'environnement constituent une utilité publique et une responsabilité collective nécessitant la participation, l’information et la détermination des responsabilités;
3. –L’instauration d’un équilibre nécessaire entre les exigences du développement national et celles de la protection de l’environnement lors de l’élaboration des plans sectoriels de développement et l’intégration du concept du développement durable lors de l’élaboration et de l’exécution de ces plans ;
4. –La prise en considération de la protection de l’environnement et de l’équilibre écologique lors de l’élaboration et de l’exécution des plans d’aménagement du territoire ;
5. –La mise en application effective des principes de « l’usager payeur» et « du pollueur payeur » en ce qui concerne la réalisation et la gestion des projets économiques et sociaux et la prestation de services ;
6. –Le respect des pactes internationaux en matière d’environnement lors de l’élaboration aussi bien des plans et programmes de développement que de la législation environnementale.