المادة 11

ف 1لا يفرض أي قيد على كل شخص ذاتيا كان أو معنويا يتاجر في الحبوب والقطاني بالأراضي الفلاحية أو المستودعات أو في الأسواق القروية والحضرية أو بأي مكان آخر معد لأعمال الشراء ومعتمد من لدن السلطات المحلية وفي الأيام التي تحددها هذه الأخيرة على أنه يجب على المعنيين بالأمر قبل بداية عملهم أن يحرروا تصريحا بالشروع في عملهم يوجهونه إلى المكتب ويحدد فيه بوجه خاص موقع ومحتوى الأماكن المخصصة لتسويق وحزن الحبوب والقطاني.

ف 2ويجب أن تبين في التصريح المذكور المودع مقابل وصل يسلم عنه في الحال العمليات المزمع القيام بها وأن يتضمن التزام المعنيين بالأمر باطلاع المكتب وفق الاجراءات التي يحددها على عمليات الشراء والبيع التي ينجزونها سواء في السوق الداخلية أو في السوق الخارجية.

ف 3ولا يجوز للمكتب اطلاع أي كان على المعلومات المقدمة بصفة فردية لهذه الغاية.

ف 4ويلزم المستخدمون الذين يتسلمون المعلومات المذكورة أو يعالجونها بكتمان السر المهني.