المادة 50

ف 1حقوق والتزامات المتعاقدين بخصوص استعمال النتائج

1. أ)حقوق والتزامات صاحب المشروع
2. 1-يمكن لصاحب المشروع أن يستعمل بحرية نتائج الأعمال ولو كانت جزئية.
3. 2-من حق صاحب المشروع إنتاج، بمعنى صنع أو العمل على صنع، أشياء أو أدوات أو بنايات على أساس نتائج الأعمال أو بعض عناصر هذه النتائج.

ف 2ويمكن لصاحب المشروع أن يسلم للغير نتائج الأعمال لا سيما ملفات الدراسات وتقارير التجارب ووثائق ومعلومات ذات طبيعة أخرى ناجمة عن تنفيذ الصفقة.

1. 3-يمكن لصاحب المشروع أن ينشر بحرية نتائج الأعمال؛ ويجب أن يبين هذا النشر صاحب الصفقة.

ف 3إذا نصت الصفقة على أنه لا يحق نشر بعض النتائج إلا بعد مرور أجل معين، فإن هذا الأجل يبتدئ، ما عدا إذا نص دفتر الشروط الخاصة على خلاف ذلك، انطلاقا من تسليم الوثائق التي تحتوي على النتائج، ولا يشكل وجود هذا الشرط عائقا أمام نشر معلومات عامة عن وجود الصفقة وطبيعة النتائج المحصل عليها.

1. ب)حقوق والتزامات صاحب الصفقة
2. 1-يجب أن يحصل صاحب الصفقة على الموافقة المسبقة لصاحب المشروع قبل أن يقوم بنشر نتائج الأعمال. ويجب أن يبين النشر أن الدراسة قد مولت من طرف صاحب المشروع ما عدا إذا تضمنت هذه الموافقة بندا ينص على خلاف ذلك.
3. 2-لا يمكن لصاحب الصفقة أن يستغل تجاريا نتائج الأعمال دون الموافقة المسبقة لصاحب المشروع.
4. 3-لا يمكن لصاحب الصفقة أن يبلغ نتائج الأعمال إلى الغير، بالمجان أو بالمقابل، إلا بإذن من صاحب المشروع.
5. 4-يلتزم صاحب المشروع بأن يعتبر مناهج ومهارة صاحب الصفقة سرية، ما عدا إذا كانت هذه المناهج وهذه المهارة مندرجة ضمن موضوع الصفقة.
6. 5-يكتسب صاحب الصفقة حقوق الملكية الصناعية التي يمكن أن تنشأ بمناسبة أو خلال تنفيذ الأعمال، ما عدا إذا احتفظ صاحب المشروع بجزء أو بمجموع هذه الحقوق بموجب إحدى مقتضيات دفتر الشروط الخاصة.