المادة 21

ف 1تفهم التزامات البرمجة المنصوص عليها في المواد من 4 إلى 13 ، وكذا في الفقرة الأخيرة من المادة 19 على أنها برامج مبثوثة لأول مرة، وتحيل عبارة "بث لأول مرة" على بث أول لبرنامج تأخذه الخدمة بعين الاعتبار ابتداء من فاتح يناير 2006.

ف 2ومن أجل الأخذ بعين الاعتبار دواعي التعديلات الظرفية لشبكة البرامج في خدمة الصالح العام، خصوصا خلال فترات العطل المدرسية وخلال شهر رمضان، يمكن للشركة أن تتجاوز بصفة استثنائية الالتزامات المتعلقة بمدد البرمجة اليومية والأسبوعية والشهرية المنصوص عليها في هذا الفصل، شريطة احترام الحجم السنوي الناجم عن الالتزامات المذكورة.