المادة 5

ف 1يراد في مدلول هذا المرسوم بقانون، بالمقاولات غير المالية:

1. 1-مقدمو الخدمات الإضافية: كل شخص اعتباري يزاول نشاطا واحدا أو أكثر من الأنشطة التالية:
2. –الافتحاص وخدمات الإرشاد القانوني أو الجبائي أو الاستراتيجي أو الاكتواريا (actuariat) أو الموارد البشرية؛
3. –كل نشاط آخر يتعلق بتقديم خدمات إضافية ذات صلة بالأنشطة التي تزاولها المقاولات المؤهلة للحصول على »صفة القطب المالي« .
4. 2-مقدمو الخدمات التقنية التي تتم مزاولتها في إطار أنشطة صناعية أو تجارية، ومقدمو الخدمات الإدارية: كل شخص اعتباري يمارس بصفة أساسية على الأقل أحد الأنشطة التالية:
5. –الإشراف على أنشطة وحدات المجموعة التي ينتمي إليها مقدم الخدمات المشار إليه أعلاه سواء بأرض الوطن أو بواحد أو أكثر من البلدان الأجنبية، والتنسيق بين أنشطة هذه الوحدات؛
6. –تسيير وتدبير الوحدات السالفة الذكر؛
7. –تقديم خدمات لحساب هذه الوحدات؛

ف 2ويجوز كذلك لمقدمي الخدمات التقنية أن يقوموا بما يلي:

1. –تقديم خدمات لحساب الغير؛
2. –فوترة السلع والخدمات لحساب هذه الوحدات أو لحساب الغير.

ف 3يراد بما يلي:

1. –نـشـاط الإشـراف والـتـنـسـيـق: مـهـام الإدماج أو الربط أو التيسير أو التجميع أو المراقبة؛
2. –الـخـدمـات المقدمة لحساب وحدات المجموعة التي ينتمي إليها مقدم الخدمات أو الـخـدمـات الـمـقدمـة لـحـسـاب الغير: الخدمات المتعلقة بالبحث والتطوير أو بتدبير الموارد البشرية والمعلوماتية أو بالتكوين أو بالتواصل أو بالعلاقات العامة.
3. 3-شركات التجارة: كل شخص اعتباري يكون غرضه الأساسي شراء وبيع سلع لحساب الغير والذي يمارس على الأقل أحد الأنشطة التالية:
4. –شراء مواد أو منتجات لإعادة بيعها؛
5. –الخدمات المرتبطة بالتجارة، بما في ذلك الشبكات واللوجستيك والتخزين والعبور والاستشارة التجارية.