Article 16

al. 1Le budget de l'Agence comprend :

al. 2En recettes :

1. –les subventions de l'Etat, des collectivités territoriales et de tout autre organisme de droit public ou privé ;
2. –le versement provenant du Fonds national forestier et du Fonds de la chasse et de la pèche continentales, conformément à la législation et la réglementation en vigueur ;
3. –les contributions des organismes nationaux ou étrangers attribuées dans le cadre des partenariats et de la coopération bilatérale ou multilatérale ;
4. –les produits des emprunts autorisés, conformément à la législation et la réglementation vigueur ;
5. –le produit des taxes parafiscales instituées au profit de l’Agence ;
6. –les recettes et revenus provenant des biens meubles et immeubles de l’Agence ;
7. –les recettes provenant des activités de l’écotourisme ;
8. –les produits et bénéfices provenant de la commercialisation des études et travaux de recherche, ainsi que des prestations et services rendus par l’Agence ;
9. –les produits des dons et legs ;
10. –toutes autres recettes.

al. 3En dépenses :

1. –les dépenses d’investissement ;
2. –les dépenses de fonctionnement ;
3. –le remboursement des prêts autorisés ;
4. –toutes autres dépenses en relation avec les activités de l'Agence.