Article 3

Les règles de l’air et de la circulation aérienne ainsi que le système de feu et de signalisation utilisés pour la circulation aérienne, prévus à l’article 140 de la loi susvisée n° 40-13, s’appliquent :

1. a)aux aéronefs civils évoluant sur les aérodromes, dans l’espace aérien se trouvant sous la souveraineté du Royaume du Maroc et dans les espaces aériens où le Royaume assure, en vertu des accords régionaux de navigation aérienne, la fourniture des services de la circulation aérienne ;
2. b)aux aéronefs d’Etat, évoluant dans les mêmes espaces, dont les conditions d’exécution de leurs missions sont compatibles avec ces règles;
3. c)aux aéronefs portant les marques d’immatriculation marocaines, où qu’ils se trouvent, dans la mesure où ces règles ne contreviennent pas aux règles édictées par l’Etat sous l’autorité duquel le territoire survolé se trouve placé.
4. d)Le pilote commandant de bord qu’il tienne ou non les commandes de l’aéronef, est responsable de sa conduite conformément aux règles de l’air et de la circulation aérienne, sous réserve d’instructions contraires des services de la circulation aérienne. Il ne peut déroger auxdites règles que s’il le juge absolument nécessaire pour des motifs de sécurité de l’aéronef ou des personnes se trouvant à bord.
5. e)Les règles de l’air et de la circulation aérienne applicables aux aéronefs évoluant dans l’espace ou au sol sur l’aire de mouvement d’un aérodrome ainsi que la classification de l’espace aérien sont fixées par arrêté de l’autorité gouvernementale chargée de l’aviation civile en tenant compte des dispositions de la convention relative à l’aviation civile internationale susvisée, notamment, son annexe 2 relative aux règles de l’air.