الفصل 59

ف 1تطبق على القضاة العقوبات التأديبية التالية:

ف 2الدرجة الأولى:

1. –الإنذار؛
2. –التوبيخ؛
3. –التأخير عن الترقي من رتبة إلى رتبة أعلى لمدة لا تتجاوز سنتين؛
4. –الحذف من لائحة الأهلية.

ف 3الدرجة الثانية:

ف 4التدحرج من الدرجة؛

ف 5الإقصاء الموقت عن العمل لمدة لا تتجاوز ستة أشهر مع حرمانه من أي مرتب باستثناء التعويضات العائلية؛

ف 6الإحالة على التقاعد التلقائي أو الانقطاع عـن العمل إذا لـم يكن للقاضي الحق فـي راتب التقاعد؛

ف 7العزل مع حفظ الحقوق في التقاعد أو الحرمان منها.

ف 8ويمكن أن تكون العقوبات الأخيرتان من الدرجة الأولى والعقوبتان الأوليان من الدرجة الثانية مصحوبة بالنقل التلقائي⁴².