المادة الأولى

ف 1تطبيقا لأحكام المادة 212 من القانون المشار إليه أعلاه رقم 40.13 ، يحدد هذا المرسوم كيفيات إيفاد »المركز الوطني لمعالجة المعلومات« المنصوص عليه في المادة 3 أدناه، بالمعلومات التالية:

1. –المعلومات المسبقة عن الركاب، والمعلومات الخاصة بالرحلات التجارية الوطنية والدولية وأعضاء طاقمها، المرسلة من قبل الناقل الجوي؛
2. –المعلومات المتعلقة برحلات الطيران العام المرسلة من قبل مستغلي طائرات الطيران العام.

ف 2كما يحدد كيفيات جمع هذه المعلومات ومعالجتها وتحليلها وتبادلها وحفظها.

ف 3يراد برحلات الدولة المشار إليها في المادة 212 من القانون السالف الذكر رقم 40.13 ، والمستثناة من مجال تطبيق المادة المذكورة، الرحلات التي تقوم بها طائرات الدولة والرحلات التي تقوم بها كل طائرة أخرى مستعملة، بصفة دائمة أو مؤقتة، لمصلحة الدولة.