المادة 7

ف 1يوافي الناقلون الجويون المركز، بطريقة إلكترونية، وحسب الصيغة التي يحددها هذا الأخير لهذا الغرض، بالمعلومات التالية:

1. –بالنسبة للركاب: المعلومات المتعلقة بالحجز، والمعلومات المتعلقة بالتسجيل وبالركوب؛
2. –بالنسبة للرحلات: المعلومات التقنية المتعلقة بالرحلات وبأعضاء طاقمها.

ف 2ترسل المعلومات السالفة الذكر إلى المركز وفق الوتيرة التالية:

1. –72 ساعة و 36 ساعة و 12 ساعة قبل موعد انطلاق الرحلة ومرة أخيرة عند إغلاقها؛
2. –فورا، عند تسجيل الركاب، بالنسبة للمعلومات المتعلقة بالتسجيل؛
3. –60 دقيقة، و 45 دقيقة قبل إغلاق الرحلة، ومرة أخيرة عند إغلاقها، بالنسبة للمعلومات التقنية المتعلقة بالرحلة وبأعضاء طاقمها.

ف 3غير أنه، يجوز خفض وتيرة إرسال المعلومات السالف ذكرها بالنسبة لبعض الرحلات التجارية غير المنتظمة، بقرار مشترك للسلطات الحكومية المكلفة بالداخلية وبالمالية وبالطيران المدني.

ف 4في حالة حدوث اضطراب في النظام المعلوماتي، يستعمل الناقلون الجويون، بتشاور مع المركز، كل وسيلة أخرى مناسبة وآمنة لإرسال المعلومات المذكورة.