المادة 41

ف 1دون الإخلال بكل وثيقة أخرى منصوص عليها في التشريع والتنظيم الجاري بهما العمل، يجب أن ترفق النباتات أو المنتجات النباتية أو الأشياء الأخرى، أثناء استيرادها بشهادة الصحة النباتية أو شهادة الصحة النباتية لأغراض إعادة التصدير، التي يمكن أن تكون إلكترونية، تسلمها السلطة المختصة ببلد التصدير طبقا لأحكام الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات المذكورة ويجب عند الاقتضاء، أن تحمل العلامات أو البيانات أو البطاقات المنصوص عليها في التنظيم الخاص المطبق عليها.

ف 2غير أنه، يمكن أن تعفى بعض النباتات أو المنتجات النباتية أو الأشياء الأخرى، المحددة لائحتها بنص تنظيمي، أثناء استيرادها من الإدلاء بشهادة الصحة النباتية أو شهادة الصحة النباتية لأغراض إعادة التصدير المذكورة. تعد هذه اللائحة، أخذا بعين الاعتبار، على الخصوص، نوع النباتات أو المنتجات النباتية أو الأشياء الأخرى المذكورة أو صنفها أو مصدرها أو وجهتها داخل التراب الوطني.

ف 3بالنسبة لبعض النباتات أو المنتجات النباتية أو الأشياء الأخرى، المحددة لائحتها بنص تنظيمي، يجب أن تتضمن شهادة الصحة النباتية أو شهادة الصحة النباتية لأغراض إعادة التصدير التصريحات الإضافية المنصوص عليها في الاتفاقية المذكورة.

ف 4تحدد بنص تنظيمي متطلبات الصحة النباتية التي يجب أن تستجيب لها النباتات والمنتجات النباتية والأشياء الأخرى قصد استيرادها.