Article 5

al. 1La prise en charge d'autrui comprend notamment les prestations suivantes :

al. 2− l'accueil ;

al. 3− l'hébergement ;

al. 4− l'alimentation ;

al. 5− l'orientation ;

al. 6− l'assistance sociale ;

al. 7− l'aide sociale et juridique ;

al. 8− la médiation sociale ;

al. 9− le suivi éducatif ;

al. 10− le renforcement des capacités, la formation et la qualification ;

al. 11− le suivi et l'accompagnement sociaux ;

al. 12− la garantie des soins de santé primaires ;

al. 13− - le soutien et l'accompagnement médicaux et psychologiques ;

al. 14− la garantie de la kinésithérapie, de la réhabilitation et de la réadaptation fonctionnelle ;

al. 15− l'octroi des aides techniques, prothèses et orthèses ;

al. 16− l'animation culturelle sportive et de loisir.

al. 17Les établissements de protection sociale fournissent une ou plusieurs des prestations visées à l'alinéa ci-dessus, selon le type de l'établissement, et ce de façon permanente ou temporaire, en totalité ou en partie.