المادة 31

ف 1يعتبر تبادلا للمنافع، كل تواطؤ من أجل تحقيق المصالح بين الأطباء فيما بينهم أو بين الأطباء ومهنيي الصحة الآخرين.

ف 2يمنع كل شكل من أشكال تبادل المنافع، ولسيما:

1. –تقاسم المستحقات بين الأطباء؛
2. –تقاسم المستحقات بين الأطباء وغيرهم.

ف 3يمنع قبول أو التماس تقاسم المستحقات، وإن لم ينتج عن ذلك تقاسم فعلي لها.