المادة 12

ف 1تتم التقييدات المعدلة بسجل التعاونيات بطلب موقع من الأشخاص الذين لهم الصلاحية لطلب تسجيل التعاونية بالسجل المذكور.

ف 2يجب إجراء التقييد المعدل في الحلات التالية:

1. –التغيير في إدارة أو تسيير التعاونية؛
2. –التغيير في النظام الأساسي للتعاونية؛
3. –عمليات التحويل أو الإدماج أو الانفصال أو الحل أو التصفية؛
4. –تكوين الضمانات على الأصول؛
5. –صدور المقررات القضائية المتخذة لإجراءات تحفظية في مواجهة التعاونية؛
6. –وكل الحالات المنصوص عليها في هذا القانون.

ف 3ويمكن إضافة أو حذف الحالات التي تستوجب تقييدا معدلا بنص تنظيمي ⁵.

ف 4تجرى التقييدات المعدلة داخل أجل ثلاثين (30) يوما.