Article 81

al. 1L’administration de l’établissement pénitentiaire fournit aux détenus des tenues spéciales convenables adaptées aux saisons de l’année.

al. 2Les détenus peuvent conserver leurs vêtements personnels s’ils sont propres à moins qu’il n’en soit autrement ordonné par l’administration pour des raisons de sécurité ou de santé.

al. 3Les détenus sont autorisés à recevoir de l’extérieur de l’établissement des vêtements et des couvertures ou à les acheter à leurs frais, chaque fois qu’ils le désirent.

al. 4Les détenus peuvent être contraints, pour des raisons de sécurité, de revêtir la tenue qui leur est spécialement affectée, à l’occasion d’une extraction de l’établissement ou d’un transfèrement. Toutefois, les détenus doivent comparaître devant les autorités judiciaires en costume civil et, faute d’effets personnels convenables, un vêtement civil en bon état doit leur être fourni par l’administration de l’établissement.