Article 117

al. 1Sont créées auprès du conseil de la région trois instances consultatives:

1. –une instance consultative, en partenariat avec les acteurs de la société civile, chargée de l'étude des affaires régionales relatives à la mise en œuvre des principes de l'équité, de l'égalité des chances et de l'approche genre;
2. –une instance consultative chargée de l'étude des questions relatives aux centres d'intérêt des jeunes;
3. –une instance consultative, en partenariat avec les acteurs économiques de la région, chargée de l'étude des affaires régionales à caractère économique.

al. 2Le règlement intérieur du conseil fixe les dénominations de ces instances et les modalités de leur composition et de leur fonctionnement.